Defensa de John Poulos pidió nulidad del proceso por presuntos problemas de traducción
En medio de la audiencia de acusación contra el ciudadano norteamericano, John Poulos, procesado por el feminicidio de la DJ Valentina Trespalacios, su abogado Juan Manuel Falla reiteró la solicitud de anular este proceso al considerar que existieron inconsistencias que vulneraron los derechos de su defendido.
Según el abogado, en la audiencia de imputación de cargos la traductora no fue clara ni coherente “falló el sentido material, la idoneidad de la traductora oficial, no existe el respeto al derecho de defensa”, alegó.
Agregó además que hay al menos 300 frases que al compararlas con la traducción no corresponden a lo explicado por la Fiscalía en medio de las audiencias de legalización, imputación y solicitud de medida de aseguramiento contra Poulos.
Ante estos argumentos, el abogado Miguel Ángel del Rio, quien representa a la familia Trespalacios se opuso, pues consideró que Poulos jamás dio a conocer que no estuviera entendiendo a la traductora.
Valentina Trespalacios fue encontrada sin vida el pasado 22 de enero, cuando su cuerpo fue hallado en la localidad de Fontibón en Bogotá, hechos por los que la Fiscalía acusará a Poulos por los delitos de feminicidio agravado y ocultamiento de elementos materiales probatorios.
El viernes pasado, la defensa de Poulos intentó esgrimir estos mismos argumentos para que este hombre obtuviera su libertad; sin embargo, el juez negó la petición por lo que Poulos continúa en la cárcel La Picota de Bogotá. Por este crimen Poulos podría pagar una condena de 50 años de prisión.
