Rubén Blades recomienda libro periodístico salsero de un escritor colombiano
El ‘intelectual de la salsa’ Rubén Blades recomendó hoy el libro 'Ray Barretto, Fuerza Gigante' en su versión en inglés, escrito por el periodista colombiano Robert Téllez. A través de sus redes sociales, el músico, actor y compositor panameño, resaltó el abordaje que el libro realiza de la trayectoria del percusionista conocido como ‘El rey de las manos duras’.
“Un excelente libro sobre el gran músico puertorriqueño, Ray Barretto, cuya lectura recomiendo”, afirmó Blades.
Al respecto, el periodista musical Robert Téllez, expresó su alegría por el reconocimiento que este gran artista salsero hizo de su trabajo: "Me siento muy complacido de que una personalidad como Rubén Blades, que tiene tanto prestigio, y es un referente en la música y la literatura, cuyas canciones han surgido de un estupendo estilo narrativo muy cercano a la crónica, recomiende este libro en el que invertí bastante esfuerzo y dedicación. Es un halago que lo tomo con muchísima responsabilidad y compromiso por este trabajo de narrar parte de la historia del movimiento salsero", expresó.
Téllez quien también es autor de la biografía autorizada ‘Willie Rosario, el Rey del Ritmo', lleva 21 años en el periodismo musical, los cuales ha dedicado a la salsa. Asimismo, durante 8 años ha dirigido y conducido el programa ‘Conversando La Salsa’ que se emite todos los jueves a las 9:30 p.m. en Radio Nacional de Colombia y conduce el espacio digital #LaSalsoteca que estrenará una nueva temporada este viernes 28 de mayo por Facebook Live.
Sobre el libro
Según explicó el periodista, ‘Ray Barretto, Fuerza Gigante’ se publicó en 2016 por Ediciones Unos & Otros en Miami. Es un extenso documento periodístico que aborda las distintas etapas artísticas y humanas del músico neoyorkino.
“Allí plasmé, luego de años de investigación y numerosas conversaciones con músicos, compositores y cantantes, el primer acercamiento a la extensa obra musical de Barretto, un exponente imprescindible de la salsa y el jazz latino, del que ya se cumplen quince años de su fallecimiento. Sinceramente creo que este puede ser apenas el punto de partida para investigaciones futuras que se hagan en torno a la carrera de tan notable músico", comentó.
Robert indicó que, en 2020 en medio de la pandemia, desde Puerto Rico recibió la propuesta de hacer la traducción al idioma inglés de esta obra literaria. “Algo que tiene mucho sentido porque ese fue el ambiente en el que se desarrolló el percusionista”, explica.
El pasado 29 de abril de 2021 con motivo del natalicio de Barretto y de manera virtual, fue presentada la obra derivada ‘Ray Barretto, Giant Force’, publicada en colaboración con Be More by Bella Martínez escribe, y contó con la traducción de Ronald Vázquez.
“En esta oportunidad, el texto de contraportada recoge la voz de quien en la actualidad es considerado el mejor conguero del mundo: Giovanni Hidalgo. Es un paso bien importante, ya que ahora todos los seguidores anglohablantes de Ray Barretto, podrán leer la obra", concluye Robert Tellez.
Conozca aquí más información sobre el trabajo de este periodista colombiano.
