¡La música, sin duda, trasciende fronteras! Y el vallenato ha marcado diferentes generaciones en nuestro país, pero si hay una canción de este género que recordemos millones de personas es 'Los caminos de la vida' del maestro Omar Geles, quien falleció el 21 de mayo del 2024.
Desde entonces, hemos escuchado esta canción a través de nuestras radios, televisores, cds y ahora, por supuesto, en las redes sociales y plataformas digitales.
Foto de Omar Geles
Y, a pesar de su éxito, no esperábamos que esta canción sonara en chino ¡Así es!
La agrupación Chinastía Vallenata, un conjunto vallenato radicado precisamente en ese país asiático, ha creado una particular versión de este tema en mandarín, que está llamando la atención de muchos en redes sociales.
Así suena 'Los caminos de la vida' de Omar Geles en chino
Chinastía Vallenata
Chinastía Vallenata es una agrupación creada por Héctor Palacios y Ángel Sotos, colombianos quienes viven en China desde hace varios años.
Pero, ¿de dónde nació la idea de llevar este género musical del Caribe colombiano literalmente al otro lado del mundo?
En su perfil de YouTube, explican que "la idea de componer un vallenato en chino mandarín le surgió a Héctor del sentimiento de querer hacerle un regalo a esta nación asiática que lo acogió afectuosamente hace más de veinte años. Así, una noche se soñó a sí mismo cantando un vallenato que habría de convertirse en el primer vallenato de la historia escrito en idioma chino mandarín".
¿Qué pensaría el maestro Omar Geles al escuchar su canción en chino mandarín? Seguramente estaría feliz de ver cómo su música trasciende fronteras.
De igual forma, reconocería el talento de estos colombianos quienes, sin importar la distancia de la tierra que los vio nacer, continúan compartiendo el folclor de nuestro país con el mundo entero.