Muysccubun: sobreviviendo entre edificios 

De las 65 lenguas indígenas que existen en Colombia, más de la mitad están en peligro de extinción, estima la Unesco, que catalogó 12 de ellas en “situación crítica”. Ante este panorama, líderes de varias comunidades se han dispuesto a innovar en los procesos de etnoeducación para revitalizar sus lenguas maternas entre los más pequeños. 'Lenguas vivas, en palabras indígenas' es un podcast que nace de un trabajo de investigación realizado por siete periodistas de Radio Nacional de Colombia.

En este viaje sonoro conoceremos la lengua ancestral de mayor uso en Sudamérica: el quechua. Un idioma que abarca una cosmovisión infinita y que contiene una larga tradición oral que aún pervive en las comunidades indígenas de Nariño, Colombia. Realizadora: Carol Velásquez. Productor sonoro: Santiago Lozano

En las montañas del norte del Cauca, el pueblo indígena nasa mantiene procesos de resistencia a través de la revitalización de su lengua materna, el nasa yuwe. Allí los niños y niñas aprenden su idioma nativo en el Nido Lingüístico de Tóez en Caloto.   Realizadora: Laura Ramírez.  Productor sonoro: Santiago Lozano. 

A orillas del río Inírida, la lengua puinave convive con las nuevas dinámicas del mundo occidental ¿Es posible enseñar a los niños, niñas y jóvenes la importancia de conservar su lengua ancestral, mientras están inmersos en el mundo castellano? Realizadora: Eveling Rico Albañil. Productor sonoro: Santiago Lozano

En la Sierra Nevada habitan cuatro etnias indígenas. Una de ellas, la Wiwa, lucha por conservar su lengua materna: la dámana, amenazada por la occidentalización de sus miembros y el contacto estrecho con otras etnias como los Kogui y los Arhuacos. Realizador: Jimmy Cuadros Productor sonoro: Santiago Lozano

Los wayuu son el pueblo indígena más grande de Colombia. Sin embargo, factores como la occidentalización amenazan la vitalidad de su lengua nativa, el wayuunaiki. La península de La Guajira es el punto de origen de una toda comunidad que salvaguarda su lengua materna, pieza fundamental para transmitir su cultura y su cosmovisión a las nuevas generaciones. Realizador: Miguel Cortés Productor sonoro: Santiago Lozano