El Salvador: Militares al banquillo

En Guatemala, mientras la sociedad civil se organiza para acabar con el círculo de impunidad que ha rodeado los crímenes de la guerra, el sistema de justicia apuesta por el olvido. El caso Creompaz, uno de los pocos en llegar a las cortes, se alarga indefinidamente. Así, la batalla es también contra el tiempo: los testigos y los sobrevivientes de las atrocidades envejecen rápidamente y una nueva generación, marcada por las heridas de sus padres, se prepara para asumir el relevo.Créditos:Producción: Lorena Vega y Ximena NateraImágenes: Ximena Natera y Víctor Peña

En diciembre de 1981, el ejército salvadoreño asesinó a más de mil personas en el caserío El Mozote y comunidades aledañas, al norte del país. Eran los primeros años de la guerra y las atrocidades de la masacre pautaron la crueldad para el resto del conflicto. En este capítulo Serafín Gómez, un guía turístico poco común, nos conduce por los territorios que presenciaron la masacre más grande de América Latina y sus testigos, que, a 25 años de la firma de la paz, libran una batalla monumental por mantener viva la memoria de los seres queridos que perdieron.CRÉDITOSProducción: Lorena Vega y Ximena NateraImágenes: Ximena Natera y Víctor PeñaWebmaster:En Colombia: Cristian Anzola y Diego Castillo JiménezEn México: Fernando SantillánDiseño: Harol Fernando Beltrán JaramilloMúsica original: Santiago Flores  Edición de sonido: José Luis MantillaProducción en campo:En El Salvador: Víctor Peña y Juan CarlosEn Guatemala: Daniele Volpe y Lucía Escobar

Durante la guerra civil de Guatemala una base militar del norte del país se convirtió en un centro de tortura y cementerio clandestino que resume 36 años de represión contra miembros de comunidades indígenas, estudiantes y activistas. En medio de la barbarie las víctimas se fueron encontrando y trabajaron juntas. Tres décadas después, sus esfuerzos, que empezaron como una medida de sobrevivencia, se han convertido en la base para construir los casos legales contra los criminales responsables del dolor.CréditosProducción: Lorena Vega y Ximena NateraImágenes: Ximena Natera y Víctor PeñaWebmaster:En Colombia: Cristian Anzola y Diego Castillo JiménezEn México: Fernando SantillánDiseño: Harold Fernando Beltrán JaramilloMúsica original: Santiago FloresEdición de sonido: José Luis MantillaProducción en campo:En El Salvador: Víctor Peña y Juan CarlosEn Guatemala: Daniele Volpe y Lucía Escobar