Petrona Martínez y las “ancestras”: mujeres afro en una sola voz
La cantora de bullerengue, Petrona Martínez, estrena nuevo álbum reuniendo a figuras de la música tradicional, para darle vida a 'Ancestras'. Con este lanzamiento tiende puentes interculturales entre reconocidas mujeres artistas de la diáspora africana.
Se trata de un trabajo discográfico de colaboraciones con 14 mujeres afrodescendientes, como Susana Baca, Angelique Kidjo, Nidia Góngora, Aymée Nuviola, Xênia França, Flor de Toloache, entre otras.
Petrona Martínez se ha distinguido por romper fronteras. Pasó del entorno campesino a ganar dos nominaciones al Grammy Latino, conquistar la admiración de audiencias internacionales y recorrer el mundo posicionando el bullerengue, género ancestral afro liderado por mujeres mayores en el Caribe colombiano.
En ‘Ancestras’ Petrona y su bullerengue dialogan con géneros como: afrobeat, jazz, mariachi, rumba y timba cubana; además de idiomas como el fon (África), garífuna (Centroamérica), portugués (Brasil), palenquero (Colombia), y otras lenguas originarias del continente.
“Es bonito que después de la tonalidad que yo le doy a mis canciones, haya otras que me las hagan rodar pa´ lante”, afirmó Petrona Martínez.
Para la cantora de 82 años, el bullerengue es un espacio que preserva los legados de amor y resistencia de sus ancestras, que, en esta ocasión, se nutre con las colaboraciones artísticas de estas mujeres internacionales.
Petrona y Susana Baca se conocieron en Barcelona hacia 1999, fueron nominadas al mismo premio Grammy Latino en 2002, y actualmente publican el dueto 'El Niño Roncón', la primera canción que compuso Petrona y que permaneció inédita hasta ahora.
“Mi respeto a la maestra Petrona Martínez es infinito”, dijo Susana Baca, una de las voces más icónicas de Latinoamérica y la primera mujer afrodescendiente en ocupar un ministerio en Perú.
'Ancestras' fue producido entre Bogotá, el Caribe y Nueva York por Manuel García-Orozco, y coproducido por Mayte Montero. Además, asume un carácter documental con testimonios orales de Petrona, obras visuales, artículos académicos, y un empaque interactivo.
El video de su primer lanzamiento, es una pieza de animación stop-motion que fue producida en Nueva York por Chaco World Music y dirigida por Esteban García Vernaza. La puesta en escena de García Vernaza se destaca por un estilo contemplativo, expresionista y anacrónico, que en este caso, eleva las memorias orales de la cantora y simboliza dos puntos cruciales en su propio descubrimiento de su voz en los años ochenta.
Petrona Martínez, como agrupación, presentó 'Ancestras' en concierto virtual durante el Festival Afrolatino de Nueva York este verano. La heredera Joselina Llerena Martínez asumió la voz líder junto a Susana Baca y otras invitadas.
