El sector editorial se encuentra inmerso en un nuevo ecosistema productivo en el que conviven la edición tradicional, en papel, y la edición de libros electrónicos.
En Colombia se reconocen 69 lenguas propias y de estas 65 son lenguas madre indígenas que se hablan en 30 de los 32 departamentos del país, reportó la ONU.
Las lenguas indígenas son las que desaparecen con mayor frecuencia, debido a la disminución notoria de las comunidades correspondientes o debido a su aculturación.
La iniciativa incluye la publicación de un cartilla, creada a partir de diálogos, cantos y la cultura de la comunidad bora, y un curso para indígenas y no indígenas.
